A Quick Guide to Understanding British Lingo

A common misconception about choosing to study abroad in an English speaking country is that you will not face any sort of language barrier. I’m here to tell you this is false. No, you won’t face a barrier the way one would when going to somewhere like Spain or Italy, but there are still a handful of words and phrases you definitely will not understand the first time seeing or hearing them. Often times their accents make it a tad difficult to understand words you actually do know. Yes, their accents are attractive, but they add to that language barrier everyone assumes you won’t have (plus, the more I talk to them the less difficult it becomes to understand them).

A lot of the words i’ve heard but did not know are used in everyday conversation. Some of them I did know but did not instantly understand the context they use it in. I’ve learned a lot of things here by analyzing the context of things, which isn’t as hard as it sounds, really. For example, instead of calling their trash can a “garbage” they call it “rubbish,” and the cans will say “litter” on them. Or they call the bar the “pub.” I’ve heard the word “knackered” and came to understand it means you’re exhausted, mostly used after a night out. As for school I didn’t hear others call it class, but a “lesson” or a “lecture.” It took hearing it a few times for me to grasp the context in how they use these words.

The most trouble i’ve had identifying what a word here meant falls under the category of food. For some odd reason, they take the names of certain foods and change it completely. As someone who loves food possibly more than anything this really grinded my gears because I would read a menu and have no idea what some of the ingredients were. Below i’ve comprised a list of all the words i’ve seen on a menu that made me pull out my phone and (frustratedly) type into Google.

  1. Rocket = Arugula
  2. Aubergine = Eggplant
  3. Chips = French Fries (but you probably knew that one)
  4. Courgette = Zucchini
  5. Bubble and squeak = fried cabbage with potatoes, sometimes meat
  6. Jacket Potato = Baked Potato
  7. Bangers and mash = Sausage and mash potatoes
  8. Burger Sauce = A mixture of mayonnaise and ketchup
  9. Crisps = Potato chips
  10. Pudding = Not really like our pudding, but more of a custard. You won’t find a snack-pack here.
  11. Black Pudding = Not really pudding at all.. it’s some sort of mixture of animal blood, fat, and oatmeal that many Brits eat with their breakfast. In my opinion, it looks as bad as it sounds. Taste is TBD (maybe).
  12. Biscuits = Cookies, crackers
  13. Double cream = Heavy cream
  14. Prawn = Shrimp
  15. Scone = Biscuit – their scones are really just a plain scone/biscuit so they can put some sort of jam or butter on it, whereas in American we can just grab a cranberry orange scone or something of the sorts.

Some of these may seem a bit self-explanatory, but you can never be too sure when you’re in a different country! It did take a few weeks to remember these new names for things, but I can proudly say I no longer need Google’s assistance every time I go out to eat now.

Living the London Life

My journey across the pond began with a very early flight leading to a very cranky me. It’s crazy to think I woke up to get ready to leave for the airport at 4:30a.m. and didn’t land in London until around 10p.m. Although, once I landed in the iconic Heathrow Airport, I was absolutely thrilled to finally be in London. I wasn’t sure what intrigued me more, the accents or the classic double decker red buses. I felt like a rescue puppy trying to soak in every little bit of its new home but being too excited to notice everything. After years of wanting to visit the city of London, I was finally there. For a solid 4 and a half months.

After a bit of a messy start to my dorm hall, I was relieved to have made a few friends and embark on a mini tour of Kingston Upon Thames led by someone at Kingston University. Walking through Kingston market gave me a Woodbury Common’s vibe, which both excited and comforted me. From Starbucks to TopShop to North Face, the stores seemed endless. I couldn’t wait to dive in head first.

Admittedly there wasn’t much culture shock. It’s a major concern for many students and parents that the differences in environment will overwhelm the student. I knew from the beginning that I wouldn’t be badly affected by that because I thrive for experiencing new things. By coming into London with an open mind about the experiences and pushing and insecurities to the back of my mind, I was lucky to eliminate all those insecurities within the first few days of being here. My biggest concerns included finding friends, knowing how to get to my classes and to the campus from my dorm, and how to navigate my way into town. Thankfully I accomplished all these fairly quickly, giving me more time to focus on other aspects of adjusting to my new home. Like the coffee. In England, and I assume it is the same if not similar in surrounding European countries, you cannot just order a “coffee.” Everything to them is coffee. You want just a regular iced coffee? No, you want an iced americano. Don’t drink your coffee black? You want a white americano. However the worst adjustment for me, by far, was their cup size difference. Most of my motivation and productivity comes from my venti iced coffee, but the largest size at most places is equivalent to a Starbucks grande cup for iced drinks. So you can see what my struggle was for the first few weeks (okay, month. I like my iced coffee, okay?). It took a few tries to get used to ordering an americano, and even longer to get used to drinking hot coffee.

The only other thing I had to keep reminding myself was normal here is when someone says “are you alright” they’re basically asking “how are you?” The first few times I was asked I had to pause for a moment, wondering to myself “do I look extra tired today or something? Do I look sad? Why are they concerned?” only to snap back to reality and realize they’re just asking how i am. So far Kingston has been a dream. It somehow feels simultaneously calm and busy and I look forward to see what else it has in store.

 

Edit: I have recently discovered there is a venti size, but it is smaller compared to America’s. Have you ever seen a cat with stubby legs that looks all cute but it’s small because of them? That’s what the vent cup here reminds me of. Give. Me. My. LARGE. Iced. Coffee. 

Week 1: The Adventure Begins

G’day Mates!

Greetings from down Under! 22 Hours on plane… 22! I was lucky enough to have not one.. but two crying children on my flight! Boy it was quite an experience. But when I landed at Melbourne International I was beyond excited. After waiting almost two hours to be taken to my accommodation ( Thanks Victoria University) I finally arrived at Unilodge. Of course the first thing I noticed was how all the cars were driving on the left side which made crossing the street a lot more difficult than I am used to. I got to Unilodge and was introduced to my five roommates since I had signed up for a six bedroom suite (not my brightest moment). The suite was A MESS. But I told my self I am in a new country over 10,000 miles away from home I wasn’t going to let that disastrous apartment set the mood for my time abroad.

Reflecting back it was probably a good thing that the suite was they way it was as it pushed me to leave Unilodge and explore my very first day. With absolutely no sense of direction in my newfound environment I just picked a direction and started walking. I saw many southeast Asians and many signs in Chinese. A lot of businesses have signs in Chinese which was one of the first things that surprised me. Also if you come to Australia don’t be surprised if people stop you to ask “how ya going”? Being from New York City I always have my guard up and of course you should do the same abroad but it was surprising to me that people would take the time to ask how I am doing without wanting anything in return! The people here truly are incredibly friendly.

It was an interesting feeling to wander around in a completely new environment. I found a Kmart which was essential in buying essentials (Ha! see what I did there?) . Anyways if you do stay at Unilodge you should expect some differences. Like you need to pretty much pay for everything other than oxygen. But if you budget your money and spend wisely you should be fine:). My first two weeks were nice but I was counting down the days to the Great Ocean Road Orientation trip. I wanted to get away from the city and head out towards the bush and explore the parts of Australia I read so much about.

Atrium Vibes (New Paltz is that you?)

I love doing work here! (Victoria State Library)

Unilodge @ Vu

 

Hosier Lane

A Milano Thanksgiving

Thanksgiving might be my favorite holiday- it’s a holiday that my family goes all out for. When I was younger, we would sit around the dining room table on Thanksgiving eve and write out gratitude leaves. My mom would make so many dishes- main and side- all from scratch! I always admired her hard work on this holiday. Then, on Thanksgiving day, my grandma, aunt, and cousins (all 20 of them), would come in the afternoon and we’d spend the day eating delicious food and watching Star Wars. Being away from home on Thanksgiving was going to be tough, so I decided to throw my first Thanksgiving with my flatmates and friends who I made abroad. Half of us are American, so we celebrate Thanksgiving every year. But for the other half of us, this was their first Thanksgiving! It really was special to me that I got to share one of my favorite holiday with people of all different backgrounds.

Another thing about me- I L O V E cooking. I made chicken cutlets (because here in Milan, turkey is REALLY expensive), corn, green beans, gravy and an apple crisp. Others brought mashed potatoes, mac and cheese, veggie lasagna, tiramisu, chocolate cake and lots and lots of wine. It definitely was a Milanese Thanksgiving haha.

We spent hours playing card games, eating good food, chatting and more! It was one of my favorite Thanksgiving’s that I’ve spent so far. I am so grateful for all of the people who came- and some who couldn’t make it 🙁 These people are unapologetic and kind and intelligent. I’m so glad I had this opportunity to be here in Milan. I don’t want to leave just yet!

London, Venice and More Oh My!

While studying abroad, I have been fortunate to do a ton of traveling- both in and out of Italy!

My first trip was to Cinque Terre. It was my birthday weekend; my friends and I visited each of the towns in one day! Each offered a different experience but they all had one thing in common- an amazing view. Cinque Terre was only a 2 hour train ride from Milan, making it a super accessible but fun trip!

After that, I flew to Prague and London! My sister had planned to travel to Prague coincidentally during the time that I’d be in Italy, so we thought it was a perfect weekend to meet up. My sister is 6 years older than me and lives in another state, so seeing her had made me so happy- who knew we’d be in Prague, TOGETHER?! It truly made my heart full.

London has to be one of my favorite cities I have ever visited! It was so metropolitan, and nostalgic. Everywhere I went felt sophisticated and chic. There, I visited shops and pubs, walking along townhouses in Notting Hill, while stopping to drink tea or eat falafel pockets (which were SO yummy). Being in London made me SO happy. I definitely will go back to visit one day.

And lastly, my most recent trip that I did happened to be with my dad! At my university, we just had our mid-semester break and my dad was lucky enough to get some days off so, he flew all the way to Milan and we took a “road trip” of Italy. We went to Lake Como, Venice, and Florence. All of the places were so different from one another; it is mind-boggling to me how you can be in the same country yet certain parts are so vastly different from each other! All were beautiful in their own unique way. Visiting all 3 places were truly enriching, especially with my dad by my side.

Academics

Now that midterms are over, I finally feel like I can give you all a clear view into what I think about the courses I am taking here!

At SUNY New Paltz, I am quite ahead of course requirements. Because of this, my advisor gave me the freedom to take what I please and of what piqued my interest. So, here at Cattolica in Milan I am taking four courses: A Mafia Story: Its Representation in Literature, Cinema, and TelevisionFashion Images and the City of Milan: A Sociological Perspective on Modern Italian FashionCitizenship and Religion in a Multicultural Society: A New Clash of Identities in Italy and Europe? and The Female Character in Italian Contemporary Literature and Culture. All are vastly different from each other, and don’t necessarily have a correlation with my major and minor at home (which is Sociology with a Human Services concentration, and a minor in Deaf Studies), however, I do really enjoy them.

A Mafia Story: Its Representation in Literature, Cinema, and Television would have to be my favorite. In my Sophomore Year of high school (5 years ago) I was introduced to American mobster movies: Casino, Goodfellas, A Bronx Tale… you get the idea. I was always fascinated on the topic, but only got my information about the mafia solely through these movies- I had no other outlets. In this course, I learn about the history of the ‘mafiosi’; how it originated, where it originated and how it is represented in both Italian and American media platforms. I even watched The Godfather for the first time as one of my homework assignments! This class has truly opened my eyes into a huge and important part of Italy’s history: specifically in Sicily. My professor is knowledgable and passionate about this subject, and it truly has rubbed off onto me.

Fashion Images and the City of Milan: A Sociological Perspective on Modern Italian Fashion is the only class that I’m taking that will give me credit towards my major (elective). Since becoming a sociology major, I can’t help but think of everything from a sociological perspective… its in my nature. However this class does more than that- it has taught me about important fashion designers, and how moments in history really affect the world of fashion. When I was little, I dreamed of being a fashion designer. I never really knew why but this class brings me back to that dream, but in a different way. I would never really consider myself stylish, but now I find myself wanting to express in the form of fashion and style, and help others too. It really is enthralling.

Citizenship and Religion in a Multicultural Society: A New Clash of Identities in Italy and Europe? is a class that took me by surprise. I didn’t expect to take it, and to be honest, it was sort of a last minute resort. I didn’t know what I was going into but it has been a pleasant surprise. In this course we look at the history of citizens and societies within Italy and Europe from a philosophical and anthropological perspective, and how these factors have changed over time with modernization. Its very complex, and I often fumble with my words, so I’ll spare you the details 😉

And lastly, The Female Character in Italian Contemporary Literature and Culture. I am lowkey, a literature nerd. I took two AP English courses in my high school, and a few at SUNY New Paltz- including The Novel and Women in Literature (which I highly recommend). The Female Character in Italian Contemporary Literature and Culture is another course I thoroughly enjoy and look forward to. We analyze female characters in books, operas, and movies written by both male and female Italian creators. Like I said, I love literature, and since I’ve taken a Women in Lit course at New Paltz, this class has been nothing but fun for me. I’ve found so many books outside of American and British literature that I now want to read.

Not only are the classes intriguing, but the professors are all super sweet and compassionate. I express my worries to them, or even my curiosities, and they are always there to help and engage.

Overall, I appreciate Cattolica for providing us international students with interesting courses I could never take elsewhere, and for sparking a newfound curiosity within me.

0-100 Real Quick: Dealing with Culture Shock in Milan

This post is loooonngggg overdue. I’ve been caught up with traveling and assignments and just living my life that I haven’t had much time to sit on my computer and be consistent with this blog (which I will work on from here on out). However, tonight I am feeling motivated! I went out to dinner with my close friends that I’ve made here; it was the first time I stayed out past 9PM here in Milan. Being out late made me realized how living in Milan no longer feels like a foreign feeling, but like second nature to me. So, I thought, why not use this time to reflect on the changes and differences in cultural norms I experienced during my first weeks here in Milan.

The food here is all pasta and cheese and meat! Sounds like a dream to most right? As a vegetarian/vegan, I actually found it quite hard to go out to restaurants and find a vegetarian/vegan option, let alone find a vegetarian/vegan restaurant. However, I did make friends (unintentionally) who all happen to be vegetarian! We make it our mission to find good vegetarian and vegan restaurants, and we’ve stumbled upon a few so far.

Dress here also happens to be completely different than what I am used to. After all, I am in the fashion capital of the world! At home, I am used to wearing off-the-shoulder tops, jeans and my vans or boots everywhere I go- overall, super casual. Here, you are expected to be more modest yet still fashionable. Exposed skin definitely gets you some glares but it is something I’ve come accustomed to- my collar bones are my favorite feature, how can I not show them off? Another thing I noticed is that women wear sneakers with EVERY outfit which I’ve come to love and be inspired by. Women wear sneakers with slacks, jeans, dresses and so much more; I never considered sneakers fashionable until this point and now, I can’t stop wanting to buy them! I have a pair of Nike Cortez’s waiting for me at home 😉 Overall, being here makes me that much more into fashion and style; not to mention I’m taking a course titled Sociology of Fashion in Milan at my university here.

A social interaction I wish I could bring back to the states with me is aperitivo! Aperitivo is basically like Italians happy hour; you buy a drink (which can range from $8-$12) and then you either get chips, a meat and cheese platter or even a buffet depending on the establishment. Aperitivo is a great way to socialize with your friends after a long week of classes and have a good time.

I’m not going to lie and say that it was an easy transition coming to Milan- like I was warned by the study abroad advisors, I definitely did get frustrated about certain things not being as convenient as they were in America. However, it is safe to say that I finally am in a groove here in Milan, and I am really enjoying my time here.

Window to the World

This evening the sky is shades of orange, and of purple and blue. I can’t help but think about all the time I wish I spent with you. In my mind, collecting the things I want to say. Wait a lil while longer and you’ll hear on the 53rd Sunday.

Since coming to Milan, I’ve grown an attachment to windows and the sky, specifically to the colors the sky makes when the sun is rising and setting. This fixation on color and windows and the sky has followed me to wherever I go.

When I visited Prague, my accommodation had a beautiful window that I would sit next to at night and listen to the chatter out on the streets.

When I visited London, I visited a bakery which was strictly decorated in pastel colors: pinks and blues and greens and purples! It was visually stunning and gave me a sense of joy (not to mention the food was delicious.

 

When I’m in Milan, my favorite time of day is when the sun is setting; I am making myself dinner while the windows are spread open. I hear the sounds of garlic sautéing, families and children playing, or nothing at all. The sky turns into hues of orange and pink and purple and sometimes blue. That is when I’m happiest. That is when I am at peace.

 


 

 

 

 

 

 

 

During this time, I sit and reflect on a lot- the universe; my life; the people I hold dear to my heart; the world and how many people inhabit it, who have their own thoughts, dreams and aspirations; how there is so much this world has to offer. This is something that I will forever cherish and will use to ground me wherever I go. The feeling inside of me when I get to see such a sky, or such a vast amount of color, or an excellent unfurled window, is truly unexplainable. It makes my heart warm and sometimes like my heart is going to burst- that’s how intense it can get. Some people don’t understand why I feel this way, and some people do; the optimal thing I have realized from this is that not everyone needs to understand- if it makes me feel good and content, then I don’t need to prove it to anyone else.

Ciao Milano!

I landed in Milan bright and early on a September morning. It was chilly and sunny, which is the perfect weather for me. It had blown my mind that just 8 hours before, I was in NYC, in my home, with my parents and my pets, all of whom I hold close to my heart. I was excited, yet super nervous to start this journey, especially without my parents, siblings or even best friend to hold my hand through it all- literally.

When I stepped off the plane and into the airport, everything felt normal. Nothing seemed out of the ordinary or different; people in the airport spoke English, and there were other Americans in close proximity considering we had just gotten off of a plane that departed from JFK- my main concern was getting from the airport to my apartment which was an hour away. I made it to a train called the ‘Malpensa Express’ which connects you from the airport to the central train station in Milan. My 5 foot 3, 135 pound self trucked my 80 pounds worth of bags and luggage across towns, transferring from the airport, to the Malpensa Express, to the metro. What an experience! I was so determined and focused on getting from one point to the next that I couldn’t even think about anything else.

However, when I got to my apartment, that is when reality set in. I am here. IN MILAN. WHERE I WILL BE LIVING FOR 3 MONTHS. Is this real life? I couldn’t believe it. I felt so overwhelmed with emotion, I couldn’t help but cry. I knew that these next couple of months would bring intense change for my life, and although I knew that it was necessary for this change to occur at this point in my life, I wasn’t exactly ready to step out of my comfort zone and accept that it was going to occur starting now.